（二○○四年四月二十二日）

　　现在，我受全国青联主席赵勇先生委托做总结发言。　

　　经过大家的共同努力，在中国建设部、水利部、国家环保总局、日本外务省、环境省、国土交通省、日本驻华使馆等政府有关部门以及日本新世纪协会、日本绿色地球网络、日中友好协会等中日两国各友好团体的大力支持下，“中日民间水论坛”已经圆满完成各项议程。本次论坛由全国保护母亲河行动领导小组办公室、全国青联国际项目合作中心精心组织，中日双方通力协作，保证了整个论坛的井然有序和高效率，达到了预期的效果。　

　　论坛期间，本次论坛的倡导人、共青团中央书记处第一书记周强先生亲切会见并宴请了日本参会代表，在得知水论坛取得极大成效并即将结束时，要求我代表他本人向参加会议的中日嘉宾表示衷心感谢。日本前首相桥本龙太郎先生亲自出席论坛开幕式并致辞，对中日青年水合作寄以厚望。共青团中央书记处常务书记、中华全国青年联合会主席赵勇先生做了题为《以水为媒，构筑中日青年友好合作桥梁》的主旨演讲，精辟地阐述了水之于人类的重要性和中国乃至世界面临的水问题，提出了加强中日水领域合作的建议和主张。第三届“世界水论坛”秘书长尾田荣章先生做了《论世界之水》的基调报告。中国建设部、水利部、国家环保总局负责人，日本驻华大使分别致辞，对论坛的举办表示充分肯定。　

　　本次论坛具有以下几个鲜明的特点：　

　　——形式创新。本次论坛采取主论坛与分论坛相结合，成果展览与技术商洽相结合，中日双方分别主持，政府官员、专家学者与民间环保人士互动的形式，参与的每一位代表都可畅所欲言，相互激发新思想、倡树新观念、交流新经验、展示新成果、商洽新合作，极富吸引力和感召力。　

　　——内容丰实。本次论坛以“水”为主题，中日两国的政府官员、专家学者、民间环保人士、青年学生就自己最新的研究成果和鲜活的实践经验，紧扣水行政、水经济、水文化、水生态、水与青年等课题，就水与市政建设、林业、环境、外交、国土安全等的关系进行了深入的分析和阐述，分析方法科学严谨，分析视角客观公正，论点鲜明、论据可靠、重点突出、内涵丰富，具有很高的参考价值。特别是中国工程院院士陈志恺先生关于《中国水资源的可持续问题》的报告、日本广播大学校长丹保宪仁先生关于《21世纪的城市水机制》的报告，总结过去、展望未来，对水进行了全面系统地阐述，科学地提出了解决问题的方法和基本途径，具有很强的现实性、可行性、前瞻性，对中日两国乃至世界各国审视水问题、保护水环境、解决水危机具有重要的借鉴意义。　

　　本次论坛是在世界水危机日益严峻、水问题呼唤大合作的背景下，顺应现阶段日益扩大的中日两国民间特别是中日青年友好交往的需求举办的。　

　　——本次论坛的成功举办探索了中日民间合作的新模式、搭建了中日青年环保合作的新平台，必将推动中日民间经贸往来、技术交流和项目合作，推动中日两国青年在保护母亲河、保护生态环境领域的交流与合作，推动中日经济社会的向前发展。　

　　——本论坛的成功举办在全社会营造了亲水、护水的良好氛围，促动了中日两国更加密切地关注水问题、更深层次地思考水问题、更清晰地认识水问题，也必将促动中日两国以更加积极的姿态、以更为有效的办法解决水问题，推动中日两国的水环境保护的步伐。　

　　——本次论坛的成功举办促进了中日两国青年的相互了解、加深了友谊、增进了共识，掀开了中日两国青年外交新的一页，对推动中日关系的发展将起到积极的促进作用，也必将为其他各国青年外交发挥很好的示范作用。　

　　水是人类共有的资源。保护水资源，促进人类可持续发展，还任重而道远，需要各国建立起更为广泛的合作。本次论坛再一次让我们感到了肩负的重任。作为在亚洲乃至全球都有重要影响的大国，中日两国在水环境保护领域应该承担与大国相应的责任。让我们携起手来，密切协作，共同努力，为保护水资源，改善生态环境，建设人类共有的美好家园做出新的贡献。　

　　最后，祝各位来宾和朋友们身体健康、事业有成。