二○○四年四月二十日 

　　由共青团中央、全国青联主办，全国保护母亲河行动领导小组办公室、全国青联国际项目合作中心承办，日本日中新世纪协会、日本绿色地球网络协办的“2004·中日民间水论坛”今天在北京隆重召开，我谨代表共青团中央、全国青联表示热烈的祝贺，并对日本前首相桥本龙太郎和各位中日两国嘉宾表示热烈的欢迎；对水利部、建设部、国家环保总局、全国城镇供水协会、北京市奥组委、北京市水利局和日本外务省、国土交通省、环境省、日中友好协会、日本水道工业团体联合会、日本驻华使馆、日本国际协力事业团驻中国事务所及中日两国的有关科研机构、高等院校、新闻媒体对此次“论坛”所给予的大力支持表示衷心的感谢；对今天与会的中日两国专家学者、政府官员、企业家、民间环保人士和青年学生所给予的多方协助致以诚挚的敬意！

　　此次“中日民间水论坛”是对2003年在日本京都举行的“第三届世界水论坛”的积极回应，是中日环保合作的新举措，也是中日民间交流尤其是青年交流的新尝试。两国社会各界有识之士在“参与·合作”的旗帜下，本着“借鉴经验、汇聚智慧、体现前瞻性与务实性、追踪前沿课题”的宗旨认真研讨，符合中日两国的现实需求，符合国际合作的发展潮流，也有利于构建中日两国深层次的水务合作的平台。

　　希望全体与会代表踊跃发表真知灼见，高水平、高起点地进行对话与沟通，充分发挥各位在水问题等环保合作领域中的政策建议作用，为中日两国水领域的合作营造良好的氛围。全国青联将在“论坛”期间提供尽可能的服务与便利，以促进会议取得积极的成果，达到预期的目的。